Sopron

Sopron – přesně 47 kilometrů od Büku na rakousko-maďarské hranici – je městem loajality a také domovem festivalu VOLT. Je to pravděpodobně jedno z nejromantičtějších a nejživějších měst Maďarska, které nabízí širokou škálu aktivit téměř pro každého. Při procházce klikatými, dlážděnými uličkami bude člověk uchvácen kouzlem tohoto nádherného malého města. Kultura, historie a příroda: tři klíčová slova, která vedla ke sloganu „Mindenhol jó, de legjobb Sopron“ („Není místo jako Sopron“). Pokud máte pochybnosti, zažijte to!

Sopron

„S történetkönyv ez a város,
A történetnek nagy könyve,
Minden utca és minden könyv
Nagy dolgokról beszél benne.”
/PETŐFI/

Díky své příznivé geografické poloze byla dnešní poloha Šoproně a její nejbližší okolí osídleno lidmi již od pravěku. Dostatek zdravé pitné vody, bohatství pastvin a zemědělské půdy, stejně jako hory a výšiny vhodné k obraně umožňovaly osídlení zde již v dávných dobách. Západní zemská hranice byla méně zdevastována historickými událostmi, a tak není překvapením, že město Sopron, které našlo své místo na místě starověké Scarbantie, je jedním z maďarských měst s nejvíce historickými památkami.

Naštěstí je dnes ochrana městského dědictví stejně důležitá jako pro předky. 20. století zanechalo ve městě mnohem slabší stopu než na jiných místech, a to díky jeho hrdým a konzervativním – v dobrém slova smyslu – obyvatelům.

Město Sopron

Everyone immediately falls in love with the city of loyalty

Vnitřní město

Atmosféra historického centra Šoproně je skutečně jedinečná

Okouzlující uličky rozmanitého a nádherného města nabízejí ohromující památky a jen pár minut chůze stačí k tomu, abyste zjistili, proč je toto město považováno za jednu z nejzajímavějších a nejatraktivnějších turistických destinací v Maďarsku. V zemi je jen málo sídel, které v kontinuální podobě reprezentují vývoj architektury od 13. do 19. století.

Atmosféra centra města – podobně jako v Kőszegu – je podmanivá, a tak není divu, že ti, kteří již toto město navštívili, se začnou usmívat, jakmile uslyší jméno Sopron.

The castle district was built along the former moat, and the inner rows of houses exactly follow the line of the castle walls. This may be Hungary’s most preserved medieval town center with several significant monuments: the Renaissance style arcaded Firewatch tower that became a symbol of Sopron, the Holy Trinity Statue and the most famous civilian houses, the Storno House and the Fabricius House. In the inner town section, the winding streets, the charming squares, the houses’ arched doorways, the public buildings and the castle walls popping out here and there all form a unique artistic unit. The first program point in Sopron should be a walk along the streets of this historic district, looking in an old doorway or two, taking in the past. Visitors will immediately be captivated by the monuments of different eras and styles.

Castle district

A charming promenade, worth some strolling!

Károly lookout tower

Výhled z Lővérek je fantastický zážitek, nenechte si ho ujít!

After discovering the sights of the inner city preserving the past faithfully, the beauty of nature takes center stage. Visitors may experience a truly unique tranquility strolling through the green pine forests of the Lővérek. One of the most visited spots of the mountain ranges with its rare flora is the Károly lookout tower that offers a magnificent view and, in fine weather, it provides an opportunity to admire the blue mirror of Lake Fertő/Neusiedl. Sopron and the Lővérek have a special symbiosis, their harmonious relationship is unique far and wide. The interest in this beautiful area is huge both from Hungary and from beyond its borders, because one of Hungary’s biggest music festivals, the Volt Festival founded in 1993 is hosted here.

A genuine city for students: due to its many secondary schools and universities, its cultural life is extremely colorful, and its sophisticated and civic approach is clearly evident at every point.

Sopron’s unique monuments, its surroundings rich in forests and mountains, its sub-alpine climate and its festivals full of world stars place the city at the top of the bucket list of must-see places, and all of these make a stay here an unforgettable experience for everyone.