HU
Kedves Vendégünk!
Bükfürdő szeretettel
üdvözli Önt és reméljük, hogy pihenése alatt mindennel elégedett lesz nálunk.
Hogy rögtön egy ajándékkal kedveskedjünk,
fogadja tőlünk
15%-os KEDVEZMÉNYVOUCHERÜNKET,
melyet a testvéréttermünkben,
a Hordó Étteremben
használhat fel!
Felszolgáló kollégánk részére elég, ha
ezt a szobakártyáját felmutatja részére.
GB
Dear Guest!
Bükfürdő warmly welcomes you
and we hope you will be fully satisfied
during your stay with us.
To start with a small gift,
please accept our
15% DISCOUNT VOUCHER,
which you can use
in our sister restaurant,
the Hordó Restaurant!
Simply show this room card
to our waiter.
DE
Sehr geehrter Gast!
Bükfürdő heißt Sie herzlich willkommen und wir hoffen, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt bei uns
rundum zufrieden sein werden.
Als kleines Geschenk
erhalten Sie von uns einen
15% RABATTGUTSCHEIN,
den Sie in unserem Partnerrestaurant,
dem Hordó Restaurant,
einlösen können.
Bitte zeigen Sie diese Zimmerkarte einfach unserem Servicepersonal vor.
CZ
Vážený hoste!
Bükfürdő Vás srdečně
vítá a doufáme, že budete s pobytem
unás plně spokojeni.
Jako malý dárek
od nás přijměte
15% SLEVOVÝ VOUCHER,
který můžete využít
v naší sesterské restauraci
Hordó Restaurant.
Stačí, když tuto kartu od pokoje
ukážete obsluze.
